1. I hope his ears are burning.

Chắc ông ta sẽ bị hắt xì hơi.

2. 21 Indeed, in his name nations will hope.”

21 Thật vậy, muôn dân sẽ đặt hy vọng nơi danh người”.

3. You hope this mismatch doesn't hurt his confidence.

Hy vọng trận đấu không cân sức này không làm anh ta mất tự tin.

4. 9 Abraham’s faith was closely related to his hope.

9 Đức tin của Áp-ra-ham có liên quan chặt chẽ với hy vọng của ông.

5. This hope became an anchor to his soul.14

Niềm hy vọng này đã trở thành một chiếc neo cho tâm hồn của anh.14

6. I hope Agamemnon's generals are smarter than his emissaries.

Ta hy vọng quân đội của Agamemnon thông minh hơn phái viên của ông ta.

7. I hope his burial provided you with a modicum of closure.

Tôi hi vọng việc mai táng của anh ấy không ầm ĩ.

8. What kind of man crawled into his own grave in search of hope, hm?

Loại người nào bò vào chính nấm mồ của mình để tìm kiếm hy vọng?

9. The town's only hope now lies with a chicken farmer and his very odd dog.

Giờ đây, hi vọng duy nhất của thị trấn một chàng chủ trang trại gà và con chó kỳ quặc của anh ấy.

10. He has always loved this song, and as he sings it along with his family, hope stirs within his troubled heart.

Anh luôn thích bài này và khi hát chung với gia đình, niềm hy vọng ấy bừng sáng trong lòng bộn bề lo toan của anh.

11. You hope.

Cô hi vọng thế.

12. When a wicked man dies, his hope perishes; and even expectation based on powerfulness has perished.

Khi kẻ ác chết, sự trông-mong nó mất; và sự trông-đợi của kẻ cường-bạo bị diệt.

13. Read 2 Nephi 4:19, and identify the phrase that expresses Nephi’s hope despite his sorrows.

Đọc 2 Nê Phi 4:19, và nhận ra cụm từ diễn tả niềm hy vọng của Nê Phi bất chấp nỗi buồn của ông.

14. Note that we “abound in hope” when we believe God’s written Word and receive his holy spirit.

Hãy lưu ý rằng chúng ta sẽ có “dư-dật sự trông-cậy” khi tin tưởng nơi Lời được viết ra của Đức Chúa Trời và nhận được thánh linh Ngài.

15. I have hope.

Tôi đã có hy vọng.

16. Crush all hope.

Bóp nát tất cả hi vọng.

17. Talks about hope:

Các bài nói chuyện về hy vọng:

18. I just hope the club doesn't slip out of my hand and beat the mustache off his face.

Anh chỉ hi vọng cái gậy golf không bay khỏi tay anh và bay sang cạo sạch râu ở mặt hắn.

19. I hope you do make a fortune,'cause Chandler's gonna need it to help pay for his therapy!

Hy vọng anh kiếm được một mớ, vì Chandler sẽ cần tiền điều trị tâm lý đấy!

20. Luis, Dave, and Kurt help incapacitate Burch and his men so that Lang and Hope can stop Ava.

Luis, Dave và Kurt cùng nhau giúp bắt giữ Burch để Lang và Hope có thể ngăn chặn Ava.

21. I just hope that we get the chance to say hello to this guy someday so I can personally levitate his soul from his body.

Tôi hy vọng ngày nào đó ta sẽ gặp hắn để tôi được đích thân cho hắn hồn lìa khỏi xác.

22. Something dramatic, I hope.

Hy vọng là việc gì đó kịch tính.

23. Kutuzov gives that as a reason to hope, but what hope is there?

Kutuzov nói đó có thể là tia hia vọng, nhưng còn hi vọng gì nữa đây?

24. I hope to raise my voice, and I hope to open those doors.

Tôi mong muốn cất lên tiếng nói và mở tung những cánh cửa kia

25. Whipple died in 1976 at the age of 97 and his ashes were scattered in Rochester's Mount Hope Cemetery.

Whipple từ trần năm 1976 ở tuổi 97 và được an táng tại Mount Hope Cemetery ở Rochester.

26. Paradise —A Lost Hope?

Địa đàng—Hy vọng viển vông chăng?

27. I would hope so.

Em sẽ hi vọng điều đó.

28. Club leaders expressed excitement about his signing.

Các nhà lãnh đạo của câu lạc bộ tỏ ra hào hứng về bản hợp đồng này.

29. Hope you keep laughing.

Hi vọng tôi sẽ vẫn khiến bạn bật cười.

30. I hope they're not...

Hy vọng chúng không...

31. Let's hope it works.

Hy vọng sẽ ổn.

32. Hope your mango's ripe.

Hy vọng xoài của anh chín rồi.

33. Hope you like it.

Không biết có hợp khẩu vị không?

34. Real hope is different.

Hy vọng thật không giống như thế.

35. I hope it won't.

Tôi hy vọng nó là không.

36. One can only hope.

Hy vọng duy nhất của tôi.

37. You can offer hope.

Em có thể cho họ hy vọng.

38. Nothing bad, I hope.

Không có gì xấu chứ, tôi hy vọng thế.

39. Let us hope so.

Cứ cho là như vậy.

40. A New Hope Develops

Một tia hy vọng mới loé lên

41. David saw the role that his maintaining integrity would play if he was to see the fulfillment of that hope.

Đa-vít biết ông phải giữ lòng trung kiên nếu muốn nhìn thấy hy vọng đó thành hiện thực.

42. Desire, ambition, hope, and faith,

Ước muốn, hoài bão, hy vọng, và đức tin,

43. You gave me false hope.

Cô nương đã khiến tôi hy vọng hão huyền.

44. We better hope they're right.

Chúng ta nên hy vọng họ đều ổn.

45. I hope you brought marshmallows.

Tao đã hi vọng mày mang theo kẹo dẻo đấy.

46. Rebellions are built on hope.

Quân kháng chiến được xây dựng từ hy vọng.

47. We hope you will return.”

Chúng tôi hy vọng quí khách sẽ trở lại”.

48. It's our people's only hope.

Đây là hy vọng duy nhất của dân tộc ta.

49. I hope business is good.

Tôi hi vọng công việc kinh doanh vẫn tốt.

50. Rejoice in the Kingdom Hope!

Hãy vui mừng trong sự trông cậy về Nước Trời!

51. And we hope in you,

Chúng con trông cậy nơi ngài

52. I hope you keep laughing.

Hi vọng tôi sẽ vẫn khiến bạn bật cười.

53. Let's hope he buys it.

Hãy hy vọng hắn sập bẫy đi.

54. I hope you enjoyed her...

Hy vọng mày khoái chí cổ...

55. There's no hope for you.

Mi hết đường hy vọng rồi!

56. Similarly, Job’s hope in a resurrection helped to protect his mind from bitterness, which could have led him to curse God.

Tương tự như vậy, hy vọng về sự sống lại đã che chở tâm trí Gióp không bị cay đắng, là điều có thể đưa ông đến việc phỉ báng Đức Chúa Trời (Gióp 2:9, 10; 14:13-15).

57. His hope to break the four-minute-mile barrier became a dream which was accomplished through training, hard work, and dedication.

Hy vọng của ông để chạy một dặm đường trong vòng chưa đầy bốn phút đã trở thành một ước mơ hiện thực bằng sự tập luyện, lao nhọc và tận tụy.

58. And earnestly hope and pray?

Và thành khẩn hy vọng cùng cầu nguyện?

59. There is no more hope.

Không còn hy vọng nữa rồi.

60. We hope to serve eternally.

lòng ta ao ước mãi theo hầu ngài.

61. I give hope to Men.

Ta gửi gắm hy vọng nơi loài Người.

62. No big speeches about hope?

Không có một bài diễn văn dài dòng nào về hy vọng à?

63. Hope she rots in hell!

Cầu cho cô ta thối rữa ở dưới địa ngục!

64. I hope the sucker dies.

Tôi mong thằng chó đẻ đó chết đi.

65. Stripped her of all hope.

Cô bỏ chạy trong sự hy vọng của mọi người.

66. Hope —“Both Sure and Firm”

Niềm hy vọng—‘vững vàng và bền chặt’

67. I hope you'll marry me

Hy vọng nàng gả cho ta

68. Thus, he could express his wishes by fixing his eyes on the proper hand.

Vì thế, anh có thể bày tỏ mong muốn của mình bằng cách nhìn vào cánh tay thích hợp.

69. The press was shocked and Dean expressed his irritation.

Giới báo chí bị một phen bất ngờ, và Dean trở nên tức giận.

70. Yes, Paul could express his conviction that he had!

Liệu công-tác của tôi có được hoàn-tất một cách mỹ-mãn không?

71. Good Hope disappeared into the darkness.

Good Hope biến mất vào bóng tối.

72. Why the Apocalypse Hope Was Rejected

Tại sao hy vọng trong sách Khải-huyền bị bác bỏ

73. Moreover, when his mother lay dying, she did not hold out for him the hope that they would meet in an afterworld.

Hơn nữa, khi mẹ ông hấp hối, bà đã không gửi gắm vào ông hy vọng rằng họ sẽ còn gặp lại ở kiếp sau.

74. In his inspired psalms, David sometimes expressed deep sadness.

Trong các bài Thi-thiên, Đa-vít có lúc bày tỏ nỗi buồn sâu xa (Thi-thiên 6:6).

75. Not too short notice, I hope.

Tôi mong là tôi không báo quá gấp rút.

76. Is there hope for the dead?

Có hy vọng được gặp lại người thân đã khuất không?

77. To bring wonder, hope, and dreams.

niềm hy vọng và ước mơ. chỉ một lý do duy nhất.

78. Rejoicing Now in the Paradise Hope

Vui mừng bây giờ trong sự trông cậy về Địa-đàng

79. How does faithful endurance fortify hope?

Khi trung thành chịu đựng, sự trông cậy của chúng ta được củng cố như thế nào?

80. Listen as the householder gives his thoughts, then acknowledge and express appreciation for his comments.

Hãy lắng nghe ý kiến của chủ nhà, có phản ứng và tỏ lòng biết ơn.